Bonjour à toutes et à tous, (English version below)

Nous avons créé un tout nouvel outil pour concevoir des visualisations 
sportives destinées au public. Plus précisément, cet outil vous permet 
de créer des visualisations animées intégrées à des vidéos de natation. 
Si vous êtes un designer, nous aimerions que vous nous partagiez votre 
processus d’utilisation de cet outil et ce que vous pouvez créer avec.

Si vous êtes disponibles, nous seriez intéressés par une démonstration 
de l'outil et une discussion sur son usage que vous en feriez; cela peut 
se faire à distance et prendrait 30/45min de votre temps. Tous les 
détails de l'étude se trouvent ici :

https://docs.google.com/document/d/1P2sVs5PI0UmhdfAOIrf-OVUIhQq_OUV9SBXA6hwgd_0/edit

Un grand merci par avance pour les participant.e.s

Romain Vuillemot
Maître de conférence Ecole Centrale de Lyon

---

Hello everyone,

We have created a brand new tool to design sports visualizations for the 
public. Specifically, this tool allows you to create moving 
visualizations embedded in swimming videos. If you are a designer, we 
would love for you to share your process for using this tool and what 
you can create with it.

If you are available, we would be interested in a demonstration of the 
tool and a discussion of how you would use it to create new 
visualizations; this can be done remotely and would take 30/45min of 
your time.

Full details of the study can be found here:

https://docs.google.com/document/d/1P2sVs5PI0UmhdfAOIrf-OVUIhQq_OUV9SBXA6hwgd_0/edit

------------------------------------------------------------------------
Pour toute demande d'aide sur le fonctionnement de cette liste, veuillez consulter cette page :
<a href="https://sciences-du-design.org/recherche-design/">https://sciences-du-design.org/recherche-design/</a>
Pour vous désabonner de la liste RECHERCHE-DESIGN, envoyez un courriel vide (sans objet ni contenu)
à : [log in to unmask]