 |
 |
De : The BAW committee / Le comité de la Semaine cerveau en tête [mailto:[log in to unmask]] Envoyé : 16 février 2015 17:07 Objet : Volunteers needed for BAW!/ recherche de bénévoles pour la semaine CeT! Volunteers needed for Brain Awareness Week (BAW)! Do you love science? Do you want to share your passion with people of all ages? Join us! BAW is an annual event designed to bring neuroscience to the public. Since 1998, Montreal has participated in BAW by having graduate and undergraduate students from all four Montreal universities organize and run events during one week in March to promote public interest in neuroscience. This year’s BAW will be taking place from March 9th to 13th, with school presentations running until March 20rd. Elementary school presentations will be on the five senses and High school presentations will focus on the effects of drugs. No prior knowledge or experience necessary! You DO NOT have to prepare any presentations – we will do that for you! All you have to do is attend one training session. For school presentations you will then pick up the kit with all the information in it and go to the school to give the presentation. To participate, fill out the online form: https://docs.google.com/forms/d/1XrOhfZKVBtse6SSxYR2Y-5XYJ1pElfQ2TLLZSQrX5aY/viewform The deadline to sign up is February 23, 2015. To learn more about BAW activities or for more information, please visit our website http://brainawarenessmontreal.com/ or write to [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>. You can also find us on Facebook: Brain Awareness Montreal and Twitter: @BAMontreal <https://twitter.com/BAMontreal> .>> _______________________________________________________________ message français Nous cherchons des bénévoles pour la semaine de Cerveau en Tête (CeT)! Vous aimez les sciences? Vous voulez partager votre passion avec des personnes de tout âge? Faites partie de notre équipe! La semaine de CeT est un événement annuel qui a pour but d'introduire les neurosciences au public. Depuis 1998, Montréal a pris part à cet événement en intégrant des étudiants de premier cycle et de cycle supérieur, des quatre universités montréalaises, pour organiser et réaliser des activités échelonnées sur une semaine afin de promouvoir les neurosciences au prêt du public. Cette année, la semaine de CeT se tiendra du 9 au 13 mars, avec des présentations dans les écoles qui se poursuivront jusqu'au 20 mars. Les présentations dans les écoles primaires concernent les cinq sens et dans les écoles secondaires les effets des drogues. Aucun préalable n'est demandé! Vous N'AUREZ PAS à préparer les présentations - nous allons le faire pour vous! Vous n'avez qu'à vous présenter à notre formation. En ce qui a trait aux présentations dans les écoles, vous prendrez alors le matériel avec toutes les informations et irez directement à l'école pour la présentation. Pour participer, répondez le formulaire en ligne: https://docs.google.com/forms/d/1XrOhfZKVBtse6SSxYR2Y-5XYJ1pElfQ2TLLZSQrX5aY/viewform La date limite pour s'inscrire est le 23 février 2015. Pour en savoir plus à propos des activités de Cerveau en Tête ou pour tout autres informations, visitez notre site internet: http://brainawarenessmontreal.com/<http://brainawarenessmontreal.com/#_blank> ou écrivez-nous à l'adresse courriel suivante: [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>. Vous pouvez aussi nous joindre sur Facebook: Brain Awareness Montreal et Twitter: @BAMontreal<https://twitter.com/BAMontreal#_blank>. Volunteer Recruitment Team Recrutement des bénévoles BAW/ CeT 2015 brainawarenessmontreal.com<http://brainawarenessmontreal.com/> facebook.com/BrainAwarenessMontreal<http://facebook.com/BrainAwarenessMontreal> twitter.com/BAMontreal<http://twitter.com/BAMontreal> ------------------------------------------------------------------------ Pour vous désabonner de la liste ISC-LISTE, envoyez un courriel vide (sans objet ni contenu) à : [log in to unmask]